الديوان العمومي للتوثيق — وهران
107402
رمز النشاط
107402
حر وفق المصدرتصنف نسخة المصدر هذا النشاط بأنه حر. لا يعفي ذلك من الشروط العامة أو المتطلبات القطاعية الأخرى إن وجدت.
ترجمة عربية استرشادية عن الوصف الفرنسي الوارد في نسخة البيانات؛ يُرجع إلى النص الفرنسي الأصلي عند المطابقة.
تحميص القهوة ونزع الكافيين منها؛ | إنتاج القهوة على شكل حبوب أو مطحونة أو سريعة الذوبان أو مركزة وغيرها؛ | تصنيع الهندباء على شكل حبوب أو مطحونة أو سريعة الذوبان أو سائلة، وغيرها من بدائل القهوة؛ | تصنيع مستخلصات القهوة ومركزاتها؛ | خلط الشاي والمتّة وتوضيبهما، بما في ذلك في أكياس؛ | تصنيع مستخلصات ومستحضرات قائمة على الشاي والمتّة؛ | تصنيع منقوعات الأعشاب، مثل النعناع واللويزة والبابونج وغيرها؛ | لا يسمح هذا النشاط بتحضير منتجات نباتية ذات استعمال صيدلاني.
la torréfaction et la décaféination du café ; | la production de café en grain, moulu, soluble, concentré, etc ; | la fabrication de chicorée en grain, moulue, soluble et liquide et d'autres succédanés du café ; | la fabrication d'extraits et concentrés de café ; | le mélange et le conditionnement du thé et du maté, y compris en sachets ; | la fabrication d'extraits et de préparations à base de thé et de maté ; | la fabrication de tisanes à base de plantes (menthe, verveine, camomille, etc.) ; | Cette activité ne permet pas la préparation de produits botaniques à usage pharmaceutique.
توزيع المنتجات المحددة في محتوى النشاط لفائدة تجار الجملة وتجار التجزئة والجماعات؛ | تذوق القهوة (دون خدمة على الطاولة).
Distribution des produits définis dans le contenu de l’activité, à destination des grossistes, des | détaillants et des collectivités ; | Dégustation de café (sans service à table).
107401
السكريات و تصفيتها
Sucrerie et raffinerie
107403
صناعة الخميرة
Industrie de la levure (levurerie)
107404
معالجة و تحويل التمر
Traitement et transformation de la datte
