الديوان العمومي للتوثيق — وهران
108203
رمز النشاط
108203
حر وفق المصدرتصنف نسخة المصدر هذا النشاط بأنه حر. لا يعفي ذلك من الشروط العامة أو المتطلبات القطاعية الأخرى إن وجدت.
ترجمة عربية استرشادية عن الوصف الفرنسي الوارد في نسخة البيانات؛ يُرجع إلى النص الفرنسي الأصلي عند المطابقة.
دباغة وتجهيز جلود الأغنام والماعز (الجلود المعالجة بالكروم الرطب والبطانة والجلود ذات الطبقة الداخلية)؛ | تشطيب جلود الأغنام والماعز المخصصة للملابس والقفازات والمنتجات الجلدية وواجهات الأحذية؛ | تحضير الفراء وصباغته وتجهيزه (فراء الأغنام والأرانب)؛ | تحويل الجلود إلى جلد الشمواه؛ | نزع الصوف عن الجلود (الكشط والمعالجة بالجير) وتنظيف الصوف؛ | استرجاع المخلفات، مثل بقايا الكشط وقصاصات العينات.
Tannage et corroyage de cuirs d'ovins et de caprins (wet-blue, doublure, croûte); | Finissage de cuirs d'ovins et de caprins (pour vêtements, ganterie, maroquinerie, dessus de chaussures); | Préparations, teinture et apprêtage de fourrures (pelleterie d'ovins et de lapins); | Chamoisage de peaux; | Délainage (planage et enchaussenage) et nettoyage de la laine; | Récupération des déchets (dérayures, chutes d'échantillonnage).
108201
الدباغة الصناعية لجلد البقر المغطى ( الجلد بالكروم
Tannerie industrielle de cuir de bovins à dessus (cuir au chrome)
108202
الدباغة الصناعية لجلد البطانة أو النعالة ( البقر ، الإبل والخيل
Tannerie industrielle de cuir à dessus ou à semelle (de bovin, camélidés, équidés)
108204
الفراوة
Pelleterie
108205
صنع بدائل الجلد ( جلد تركيبي أو إ صطناعي
Fabrication de succédanés de cuir (cuir synthétique ou artficiel)
108206
الإ نتاج الصناعي للجلود المجمعة والجلود الإصطناعية
Fabrication industrielle d'aglomérés de cuir et de synderme
